作/アラバール

訳・脚色/田尻陽一

構成・演出/神宮寺 啓

• 愛知県芸術劇場小ホール/名古屋
• 響のホール/福井
• 関西外国語大学 谷本記念講堂/大阪

　スペインの劇作家フェルナンド・アラバール（1932～）が1960年代に書いた代表作です。現在はスペインで活躍していますが、デビュー当時はフランコ政権下、こういった作品を上演することはできませんでした。1967年にパリで初演されています。不条理劇の雄として名高いアラバールの作品には、悲劇と道化芝居、詩と憎悪、愛とエロチシズム、悪趣味と洗練された美意識、神聖と冒涜といったものが同居しています。

作 Ｆ・アラバール / 構成・演出 神宮寺 啓 / 名古屋、京都、東京

アラバール等コラージュ / 構成・演出 神宮寺 啓 / 名古屋

作/F･アラバール

演出/神宮寺 啓

七ツ寺共同スタジオ/名古屋

演出家、神宮寺 啓がF･アラバール作品を演出、3時間を超える作品を2時間に凝縮した。

この傑作を、”悪夢･お芝居”という幻想を実際の男女が生きるという独自の構想劇として上演。

演技者の「ことば」の獲得、「見せる舞台」への様々な試みなど、クセックの新たな可能性を訴えた舞台であった。

建築家役、吉田憲司の妖しいエロティシズムが光った。