作/カルデロン･デ･ラ･バルカ

訳･構成/田尻 陽一

構成･演出/神宮寺 啓

愛知県芸術劇場小ホール/名古屋

第25回スペイン･アルマグロ国際古典演劇祭参加

念願のスペイン公演が実現。フェスティバル側の希望で再構成した「人生は夢」をスペインバージョンとして名古屋で先行上演。

その後、スペインの二都市で公演。

スペインの全国紙「エル･パイス紙」に劇評が載るなど大好評を博した。

記念すべき凱旋公演は関西外国語大学となった。

吹田市文化会館メイシアター中ホール/大阪

福井市民会館/福井

作/ミゲル･デ･セルバンテス

訳･脚色/田尻 陽一

演出/神宮寺 啓

愛知県芸術劇場小ホール/名古屋

第一回愛知県演劇フェスティバル参加

脚色、構成に半年を費やし漸く完成。昔年の夢が叶った記念碑的作品。

二人のドン・キホーテ、二人のサンチョ・パンサ、女性のドン・キホーテごっこが、21世紀最初の舞台を駆け回り、百姓女の三人が自転車で宙を飛び、まさに空間全てが舞台であることを証明した。

神宮寺 啓の快作である。

吹田市文化会館メイシアター中ホール/大阪

福井市民福祉会館/福井

作/カルデロン･デ･ラ･バルカ

訳/田尻 陽一

演出/神宮寺 啓

カルデロン生誕400周年記念公演

愛知県芸術劇場小ホール/名古屋

日本初演作品として注目を浴びた。

21世紀を目前に17世紀のバロックの世界を凝縮させた神宮司啓の演出が、また新たな方向性を見いだした。

翻訳の田尻陽一が構成に参加。セヒスムンド役の永野昌也が体当たりの演技で絶賛を博した。

近鉄小劇場/大阪

作/Ｆ・ガルシア・ロルカ

訳/田尻 陽一

演出/神宮寺 啓

愛知県芸術劇場小ホール/名古屋

劇団クセックACT結成20周年記念/ロルカ生誕100周年記念

劇団結成20周年の節目に、再演を希望する声に応えて上演。劇団始まって以来の観客動員数（名古屋公演）を記録した。

今回も女主人公のイェルマを男性が演じたのを始め、その他の女性も男性陣が担った。

演出家、神宮寺 啓の強烈な世界をつくり出すコロス達が、変幻自在にイェルマの心象を描き出した。

北沢タウンホール/東京