作/Ｆ・Ｇ・ロルカ他コラージュ

訳・構成/田尻陽一

構成・演出/神宮寺 啓

• 愛知県芸術劇場小ホール/名古屋
• 響のホール/福井
• 関西外国語大学 谷本記念講堂/大阪

初老の男ペルリンプリンが結婚。相手は隣の美しい娘、ベリーサ。ところが新婚初夜の朝、寝室の出窓は開け放たれ、窓の下には帽子が五つ。

１２年前の再演にあらず。翻訳、構成、演出も一新。舞台に組んだ白い矩形の鉄骨の中で繰り広げられた異形の愛の物語。ペルリンプリンの新妻、ベリサ役を清水絵里子が妖しくも激しく演じ、評判となった。

神宮寺 啓、５年ぶりとなるロルカワールド。

作/フェルナンド・デ・ローハス

翻訳・構成/田尻 陽一

構成・演出/神宮寺 啓

• 愛知県芸術劇場小ホール/名古屋
• 福井市民福祉会館/福井
• 関西外国語大学 谷本記念講堂/大阪

四年連続で挑んだスペインの中世演劇。

斬新な舞台構成と現代を意識した翻訳、そしてセレスティーナ役の火田詮子（客演）が評判を呼んだ。

スペイン公演後の作品として、内外ともに関心を集め、名古屋を始め三都市での評価は高く、観客動員も昨年度を上回った。

作/カルデロン･デ･ラ･バルカ

訳･構成/田尻 陽一

構成･演出/神宮寺 啓

• 愛知県芸術劇場小ホール/名古屋
• パティオ･デ･フカレス/スペイン アルマグロ
• プラサ･マヨール/スペイン ヴィリャマヨール
• 関西外国語大学 谷本記念講堂/大阪

第25回スペイン･アルマグロ国際古典演劇祭参加

念願のスペイン公演が実現。フェスティバル側の希望で再構成した「人生は夢」をスペインバージョンとして名古屋で先行上演。

その後、スペインの二都市で公演。

スペインの全国紙「エル･パイス紙」に劇評が載るなど大好評を博した。

記念すべき凱旋公演は関西外国語大学となった。

吹田市文化会館メイシアター中ホール/大阪

福井市民会館/福井

作/ミゲル･デ･セルバンテス

訳･脚色/田尻 陽一

演出/神宮寺 啓

愛知県芸術劇場小ホール/名古屋

第一回愛知県演劇フェスティバル参加

脚色、構成に半年を費やし漸く完成。昔年の夢が叶った記念碑的作品。

二人のドン・キホーテ、二人のサンチョ・パンサ、女性のドン・キホーテごっこが、21世紀最初の舞台を駆け回り、百姓女の三人が自転車で宙を飛び、まさに空間全てが舞台であることを証明した。

神宮寺 啓の快作である。

吹田市文化会館メイシアター中ホール/大阪

福井市民福祉会館/福井

作/カルデロン･デ･ラ･バルカ

訳/田尻 陽一

演出/神宮寺 啓

カルデロン生誕400周年記念公演

愛知県芸術劇場小ホール/名古屋

日本初演作品として注目を浴びた。

21世紀を目前に17世紀のバロックの世界を凝縮させた神宮司啓の演出が、また新たな方向性を見いだした。

翻訳の田尻陽一が構成に参加。セヒスムンド役の永野昌也が体当たりの演技で絶賛を博した。

近鉄小劇場/大阪