2019年4月30日公演記録タイトルをつけそこなった嘘『善き隣人』 フアン・マヨルガ 原作 『偽りの結婚』 ミゲル・デ・セルバンテス 原作 (この作品のみ井尻 直志 翻訳) 『サラマンカの洞窟』 ミゲル・デ・セルバンテス 原作 ◇ 翻訳・脚色・脚本 田尻 陽一 ◇ 構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演...
2018年5月1日公演記録ヌマンシア●原作 ミゲル・デ・セルバンテス ●翻訳・構成・脚色 田尻 陽一 ●構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演: 愛知県芸術劇場小ホール 5月1日(火) 19:30 ~ 5月2日(水) 19:30 ~ 5月3日(木) 14:00 ~ アフタートーク 5月4日(金)...
2018年2月22日劇評ARTEZBLAIフェデリコ・ガルシア・ロルカの『観客』は、1977 年、ムルシアでアントニオ・モラレス2 の演出によって初演された。ガルシア・ロルカの友人で原稿を持っていたラファエル・マルティネス・ナダルが公開した翌年である3 。もっともこのことを知らない人たちは、1987...
2018年2月19日劇評ABC紙『観客』砂の下の日本語 日本の劇団クセックACTがバリェ=インクラン劇場で ガルシア・ロルカの作品を上演 ・ロルカの最高傑作『観客』 ・ルイス・パスクァル1とガルシア・ロルカ:ある愛の物語 ・イレネ・エスコラル2「私はロルカに恋をしている」...
2018年2月17日劇評Ovejas Muertas1986 年に名古屋で結成された劇団クセック ACT は、スペイン演劇を紹介する活動をしてきた。田尻陽一の翻訳脚本、神宮寺啓の演出でいままで にスペインの 15 作品を上演してきた。彼らの長い活動の中から、グロテスクなもの、シンボリックなもの、儀式的なものを結合させ、コロス...
2017年5月3日公演記録ドン・キホーテ ……その狂気について……●原作 ミゲル・デ・セルバンテス ●翻訳・構成・脚色 田尻 陽一 ●構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演: 名古屋市西文化小劇場 5月3日(水)18:00 5月4日(木) 14:00 / 18:00 5月5日(金) 14:00...
2016年4月28日公演記録観客●原作 ガルシア・ロルカ ●翻訳・構成・脚色 田尻 陽一 ●構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演: 愛知県芸術劇場小ホール 4月28日(木) 19:30 4月29日(金) 15:00 4月30日(土) 15:00 終演後アフタートーク 5月 1日(日) 15:00...
2015年5月21日公演記録アラバールからの「愛の手紙」劇団クセックACT設立35周年記念 ● 原作 フェルナンド・アラバール 『愛の手紙-中国風殉教』 『建築家とアッシリア皇帝』 ● 翻訳・脚色・構成 田尻 陽一 ● 構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演:愛知県芸術劇場 小ホール...