CARMEN R. SANTOS記者 2024年7月8日 13：15配信 ”ドン・フアンは日本語を話す” 日本の劇団クセクACTは、スペイン人作家の普及に貴重な貢献をしている。最近の例では、ティルソ・デ・モリーナの『セビーリャの色事師』がアルマグロ国際古典演劇祭で上演された。...

Justo Brranco記者 2024年7月7日06:00配信 7月8日20:35再配信 アルマグロ国際古典演劇祭：「神は神なり」、「ジュリアス・シーザ」、そして「一つの神話」 リュイス・オマール演出の『世界大劇場』は様々な反応を引き起こし、日本人の『セビーリャの色事師』...

ラファエル・フエンテス記者 2024年7月6日土曜日, 19:41配信 田尻陽一「日本ではスペイン文学への関心が高い」 本日、ティルソ・デ・モリーナ作『セビーリャの色事師』の素晴らしいバージョンが、日本の著名な劇団クセックACT...

◇ 原作 ティルソ・デ・モリーナ ​ ◇ 翻訳・脚色・脚本 田尻 陽一 ​ ◇ 構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 公演詳細 ・日時 5月17日(金) 19:00 5月18日(土) 15:00 5月19日(日) 11:00 / 15:00​ ・会場 愛知県芸術劇場小ホール...

『善き隣人』 フアン・マヨルガ　原作 『偽りの結婚』 ミゲル・デ・セルバンテス　原作 （この作品のみ井尻 直志 翻訳） 『サラマンカの洞窟』 ミゲル・デ・セルバンテス　原作 ​ ​ ◇ 翻訳・脚色・脚本 田尻 陽一 ◇ 構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演...

●原作 ミゲル・デ・セルバンテス ●翻訳・構成・脚色 田尻 陽一 ●構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演: 愛知県芸術劇場小ホール 5月1日(火) 19:30 ～ 5月2日(水) 19:30 ～ 5月3日(木) 14:00 ～ アフタートーク 5月4日(金)...

フェデリコ・ガルシア・ロルカの『観客』は、1977 年、ムルシアでアントニオ・モラレス２ の演出によって初演された。ガルシア・ロルカの友人で原稿を持っていたラファエル・マルティネス・ナダルが公開した翌年である３ 。もっともこのことを知らない人たちは、1987...

『観客』砂の下の日本語 日本の劇団クセックACTがバリェ＝インクラン劇場で ガルシア・ロルカの作品を上演 ・ロルカの最高傑作『観客』 ・ルイス・パスクァル１とガルシア・ロルカ：ある愛の物語 ・イレネ・エスコラル２「私はロルカに恋をしている」...

1986 年に名古屋で結成された劇団クセック ACT は、スペイン演劇を紹介する活動をしてきた。田尻陽一の翻訳脚本、神宮寺啓の演出でいままで にスペインの 15 作品を上演してきた。彼らの長い活動の中から、グロテスクなもの、シンボリックなもの、儀式的なものを結合させ、コロス...

●原作 ミゲル・デ・セルバンテス ●翻訳・構成・脚色 田尻 陽一 ●構成・演出・舞台美術 神宮寺 啓 名古屋公演: 名古屋市西文化小劇場 5月3日（水）18:00 5月4日（木） 14:00 / 18:00 5月5日（金） 14:00...