2014年7月31日その他何とかなるさ、舞台へ辿り着く道そもそも飛行機の手配から想定外だった。フィンエアーが安いので予約をすると、6席足らない。マドリード着20:25というフィンエアーに近いフライトを探すと、19:40着というルフトハンザがあった。これならマドリードの飛行場で待てる。オルメド行のバスの手配もできた。7月19日、ま...
2014年7月1日スペイン公演ロマンス・愛と死 ―オルメドの騎士―ロペ・デ・ベガ 作 田尻 陽一 翻訳・脚色 神宮寺 啓 構成・演出・舞台美術 第9回オルメド古典演劇祭招待作品 コラーラ・パラシオ・デル・カバリェロ劇場 / スペイン オルメド
2014年5月1日公演記録ラッパチーニの娘作 オクタビオ・パス 翻訳・脚色 田尻 陽一 演出 神宮寺 啓 オクタビオ・パス生誕100周年を記念し、メキシコ大使館から上演依頼を受けた。戯曲は「テアトロ」905号(2015年7月号)に掲載。 観客たちの想像力を刺激し、球体を有毒植物にイメージさせる劇団クセックACT究極...
2013年5月1日公演記録ロマンス・愛と死 ―オルメドの騎士―ロペ・デ・ベガ 作 田尻 陽一 翻訳・脚色 神宮寺 啓 構成・演出・舞台美術 ■ あらすじ ■ オルメドの騎士ドン・アロンソは祭りでイネスを見て一目惚れする。恋の成就を老女ファビアに託す。ところが、イネスに恋心を持つロドリーゴという恋敵がいた。祭りの呼び物の闘牛で、落馬...
2012年5月1日公演記録ロルカ 〜閉ざされし楽園〜黒い音色を持つものは、何にだってドゥエンデがある。ドゥエンデは体の中から、足の裏から登ってくるのだ。 ガルシア・ロルカ コラージュ作品 田尻陽一 翻訳・脚色 神宮寺 啓 構成・演出・舞台美術 ■ 作品について ■ フラメンコの世界にドゥエンデというコトバがある。「憑き物...
2011年4月28日公演記録デカメロン第一話『エウフェミア』・第二話『寝取られて大満足』 劇団クセックACT結成30周年記念 作/ ジョバンニ・ボッカチオ 翻訳・脚色/ 田尻 陽一 構成・演出・舞台美術/ 神宮寺 啓 ■ あらすじ 『エウフェミア』 カラブリアの地にレオナルドとエウフェミアという兄妹がいたが...
2010年4月30日公演記録五年経ったら賭博師 さあ、カードを。あなたのエースを出しなさい。 青年 ボクの心臓…。 賭博師 勝ち負けをきっちりつけないと。さあ、あなたのカードを。 青年 ボクのカード。 青年 最後のカードだ。 賭博師 わかった、勝負。 劇団クセックACT 結成30周年記念公演 作 =...
2009年5月1日スペイン公演フエンテ・オベフーナ作 / ロペ・デ・ベガ 訳・脚色 / 田尻陽一 構成・演出・舞台美術 / 神宮寺 啓 愛知県芸術劇場小ホール / 名古屋 響のホール / 福井 関西外国語大学 谷本記念講堂 / 大阪 アルマグロ市立劇場 / 第32回アルマグロ国際古典演劇祭 サン・ペドロ劇場 /...